Dictionnaires de langues

La fonctionnalité Dictionnaires de langues permet de définir des scripts qui mettent à jour le dictionnaire interne de SEI à partir de dictionnaires externes. Le dictionnaire interne contient les descriptions des tables et des champs dans plusieurs langues.

Vous devez cliquer sur Rafraîchir pour mettre à jour l’état ou recharger la liste.

Quand mapper les langues

• Assurer la cohérence multilingue : Assurez-vous que tous les utilisateurs voient des descriptions à jour, dans leur langue, en actualisant régulièrement le dictionnaire interne.
• Automatiser les traductions à grande échelle : Utilisez des scripts pour remplir efficacement les traductions de nombreuses tables ou champs, en limitant les saisies manuelles.

Créer un script

1. Dans le panneau de navigation, cliquez sur l’icône engrenage. La page Administration s'ouvre.
2. Sélectionnez Dictionnaires de langues dans le panneau latéral.
3. Cliquez sur Ajouter un nouvel enregistrement.
4. Complétez les champs requis.
5. Cliquez sur Créer.

Modifier un script

1. Dans la fenêtre Dictionnaires de langues de mapping, sélectionnez le script à modifier.
2. Cliquez sur l'icône crayon.
3. Apportez les modifications pertinentes.
4. Cliquez sur Mettre à jour.

Supprimer un script

1. Dans la fenêtre Dictionnaires de langues, sélectionnez le script à supprimer.
2. Cliquez sur l'icône corbeille.
3. Cliquez sur Supprimer pour confirmer.

Propriétés des dictionnaires de langues

Champ	Description
Description du script	Saisissez une description du script.
Type	Indique si le script met à jour une table ou un champ.
Sources de données	Sélectionnez la source de données utilisée pour exécuter le script.
Contenu du script	Saisissez l’instruction SQL permettant de récupérer les informations nécessaires.
Nom de la table	Indiquez la colonne du script SQL contenant le nom de la table.
Nom du champ	Indiquez la colonne du script SQL contenant le nom du champ.
Description de la table	Indiquez la colonne du script SQL contenant la description de la table ou du champ.
Langue	Définissez le paramètre dynamique du script. Il sera remplacé par la langue choisie lors de l’exécution.

Exécuter un script

1. Dans la fenêtre Dictionnaires de langues de mapping, sélectionnez un script dans la liste.
2. Cliquez sur Exécuter le script à côté du script.
3. Associez le code Langue SEI au code langue de votre ERP en saisissant la référence dans la colonne Langue source (sensible à la casse).
   Par exemple, English est défini comme en dans SEI, alors que votre ERP peut utiliser ENG ou EN.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez les environnements où vous avez créé votre source de données, puis, pour chacun, choisissez le schéma correspondant dans la liste déroulante. Le schéma doit correspondre aux tables et champs dont vous souhaitez récupérer les descriptions.
6. Cliquez sur Confirmer. La colonne État affiche En cours d'exécution.
   Le script s’exécute en tâche de fond ; l’opération peut durer une ou deux minutes.
7. Une fois le script exécuté, vérifiez la colonne État :
   • Exécution réussie en cas de succès
   • Exécution échouée si des problèmes surviennent

astuce

Vous pouvez annuler l'exécution en cliquant sur Arrêter. Le statut se mettra à jour lorsque le processus sera terminé.